صدر إعلان عن النسخة الإنكليزية من كتاب «الحرية تحت النعمة: تأملات في التقليد الروحي الذي شكّلني» (Freedom Under Grace: Reflections on the Spiritual Tradition That Formed Me)، والتي ستُطرح في الأسواق في الخامس عشر من أيلول المقبل، لتقدّم للمرة الأولى باللغة الإنكليزية مجموعة من العظات والخطب والرسائل التي كتبها الأب روبرت فرنسيس بريفوست، قبل انتخابه بابا واتخاذه اسم لاوُن الرابع عشر.

ويصدر الكتاب عن دار Image Books التابعة لمجموعة Penguin Random House Christian Publishing، بعدما نُشرت نسخته الإيطالية عن دار النشر الفاتيكانية، وهو يجمع النصوص التي كتبها البابا خلال خدمته رئيسًا عامًا للرهبنة الأوغسطينية بين عامي 2001 و2013.

ويتولى تحرير الكتاب الآباء الأوغسطينيون روكو رونزاني، وميغيل أنخيل مارتين خواريث، ومايكل دي غريغوريو، ويقدّم قراءة معمّقة لفكر البابا وروحانيته قبل حبريته، مسلطًا الضوء على الجذور التي شكّلت رؤيته الرعوية والرسولية.

وقال كامبل وارتون، نائب رئيس مجموعة Penguin Random House Christian والناشر فيها، إن «كل فصل يشكّل نافذة على العمق الروحي والرؤية اللذين ميّزا الرجل الذي أصبح لاحقًا البابا لاوُن الرابع عشر»، معتبرًا أن الكتاب يحمل «رسالة ملحّة من المحبة والخدمة لمواجهة تحديات عالم اليوم»، وهو موجّه ليس للكاثوليك فحسب، بل لكل مسيحي وكل باحث عن الرجاء والإرشاد الروحي.

وكانت النسخة الإيطالية قد قُدّمت في روما في السادس من أيار 2026، حيث أوضح الرئيس العام للرهبنة الأوغسطينية، الأب جوزيف فاريل، أن عنوان الكتاب مستوحى من قاعدة القديس أوغسطينوس التي تدعو الرهبان إلى أن يعيشوا «أحرارًا تحت النعمة لا عبيدًا تحت الشريعة».

من جهته، أشار أمين سر دولة حاضرة الفاتيكان الكاردينال بييترو بارولين إلى أن صفحات الكتاب تكشف أبرز المحاور الأوغسطينية التي طبعت فكر الأب بريفوست، وفي مقدّمها البحث عن الله، وأولوية النعمة، ورسالة الكنيسة، والإصغاء إلى صرخة الفقراء، وضرورة إعلان الإنجيل بلغة يفهمها إنسان العصر.

ويتيح إصدار النسخة الإنكليزية للقراء في مختلف أنحاء العالم التعرّف بصورة أعمق إلى الجذور الروحية والرؤية الراعوية والغيرة الرسولية التي ميّزت مسيرة البابا لاوُن الرابع عشر قبل انتخابه حبرًا أعظم.